♥Love Love Love ♥

 

Hongki:

shimjangi meomchunda nae sumi meonneunda niga tteonanda
gaseumi shirige neoman saranghaetta haengbokhaesseotta
ni namjaro tae eonaseo haneopshi sarang haesseotta
geugeollo dwaetta nunmulkkul chama boryeonda

(Rap) Seunghyun:
bitmuri onmomeul jeokshindat
teo aesseo gogael deureo haneureul barabonda
nae nune deureogan biga neoreul saenggakhamyeo
chamgo tto chamawatteon nunmureul daeshin haejunda

Hongki:
michidorok saranghaeseo neomuna haengbokhaesseotta
saranghan chueogeun naegejun neoreul bonaenda

Reff (Hongki):
annyeong nae sarang sarang sarang
jalgayo nae sarang sarang sarang
chaoreuneun naye nunmuri onmomeul jeokshyeodo
ijeneun good bye good bye good bye
nareul tteona budi haengbokhae
han-georeum han-georeum niga meoreojinda

(Rap) Seunghyun:
mareopshi suljaneul chaeunda
himgyeopge sone deulmyeo hansumeul baeteobonda
hanjaneul mashyeobonda
neoreul saenggak hamyeo
chamgo tto chamawatteon nunmureul hamkke samkinda

Hongki:
michidorok saranghaeseo neomuna haengbokhaesseotta
saranghan chueogeun naegejun neoreul bonaenda

Reff (Hongki):
annyeong nae sarang sarang sarang
jalgayo nae sarang sarang sarang
chaoreuneun naye nunmuri onmomeul jeokshyeodo
ijeneun good bye good bye good bye
nareul tteona budi haengbokhae
han-georeum han-georeum niga meoreojinda

Hongki:
nan gaseumi chagawo sarangeul mollanneunde
jeongmal gomawo ijeya arasseo ireon ge sarangiran geol
shimjangi meomchunda nae sumi meo eonneunda niga tteonanda

Reff (Hongki):
annyeong nae sarang sarang sarang
jalgayo nae sarang sarang sarang
chaoreuneun naye nunmuri onmomeul jeokshyeodo
ijeneun good bye good bye good bye
nareul tteona budi haengbokhae
han-georeumm han-georeum niga meoreojinda

(Rap) Seunghyun:
bitmuri onmomeul jeokshinda haneureul barabonda

Hongki:
chaoreuneun naye nunmuri onmomeul jeokshyeodo
ijeneun good bye good bye good bye
nareul tteona budi haengbokhae
han-georeum han-georeum niga meoreojinda

*******************************************************
Translation

Hongki:
My heart stops, my breathing dies, you’re leaving
My heart is freezing, I love you, I was happy
I was born as your man so I loved you endlessly
That’s it, I try to resist the urge to cry

(Rap) Seunghyun:
The raindrops soak my whole body
I force myself again, look up and look at the sky
The rain enters my eyes as I think of you
And it replaces the tears I have been holding in

Hongki:
I loved you ‘til madness and I was so very happy
The love memories given to me send you away

(Reff) Hongki:
Goodbye my love love love
Take care my love love lov
Even if the tears filling up soak my whole body
Now good bye good bye good bye
Leave me and please be happy
One step, one step, you’re going farther away

(Rap) Seunghyun:
Silently I fill up a glass of alcohol
As I hardly hold it with my hands, i let out a sigh
I drink one glass
As I think of you
I also swallow the tears I have been holding in

Hongki:
I loved you ‘til madness and I was so very happy
The love memories given to me send you away

(Reff) Hongki:
Goodbye my love love love
Take care my love love love
Even if the tears filling up soak my whole body
Now good bye good bye good bye
Leave me and please be happy
One step, one step, you’re going farther away

Hongki:
My heart is cold, I didn’t know love
Thank you, really. I now understand that this is what love is
My heart stops, my breathing dies, you’re leaving

(Reff) Hongki:

Good bye my love love love
Take care my love love love
Even if the tears filling up soak my whole body
Now good bye good bye good bye
Leave me and please be happy
One step, one step, you’re going farther away

(Rap) Seunghyun:
The raindrops soak my whole body, I look at the sky

Hongki:
Even if the tears filling up soak my whole body
Now goodbye goodbye goodbye
Leave me and please be happy
One step, one step, you’re going farther away

♥Love Sick ♥

Geuriulddae nungameumyeon deo jalboineun geureonsaram
Ijeuryeo hago jiuryeo hamyeon deo manhi saenggak naneun saram
Geusaram ggok olggeorago naegaseume haeroun geojitmareulhago
Ggok olggeoraneun mareun anhaetjiman gidarilsubakke oebneun saram

Neomuna manhi sarangahan jwe neol neomuna manhi saranghan jwe
Nan neoroinhae geu jweroinhae gidarimeul algo itdago
Naega deo manhi saranghan jwe neol neomuna manhi geuriwo han jwe
Nan neoroinhae geu jweroinhae nunmulro algo itdago.. irohge

Geusaram ggok olggeorago naegaseume haeroun geojitmareulhago
Ggok olggeoraneun mareun anhaetjiman gidarilsubakke oebneun saram

Neomuna manhi sarangahan jwe neol neomuna manhi saranghan jwe
Nan neoroinhae geu jweroinhae gidarimeul algo itdago
Naega deo manhi saranghan jwe neol neomuna manhi geuriwo han jwe
Nan neoroinhae geu jweroinhae nunmulro algo itdago

He eojim neom ppareun sarang ithyeojimeun neul deodinsaram
Neul naehgeman neul mojinsarang na honja algo isseotdago

Geudae nareul irohge molri ddeonagayaman haetni
Geudae nareul irohge molri ddeonagayaman haetni
Geunyang naemoksumdabachyeo saranghalkkeol ijen naragal mujeonghan neo
Geunyang naejeonbul dabachyeo saranghalkkeol ijen nailgo saragal neo

Neomoksum dabachyeoseo saranghal saram
Naegeneun nunmulman jugo gan saram
Neul naehgeman neul mojinsarang na honja algo isseotdago

Naega deo manhi saranghan jwe neol neomuna manhi geuriwo han jwe
Nan neoroinhae geu jweroinhae nunmulro algo itdago.. irohge

TRANSLATIONS

When you cry, you can close your eyes and clearly see that person When you forget and ignore, you’ll remember that person even more That person will come back, my heart is a seaway; with lies I didn’t tell you I would come back; you’re someone who can only wait It was a mistake to love you too much, a mistake to love you too much Because of you, because of what I love, I suffer from waiting To love you more was a mistake, a mistake to desire you so much That person will come back, my heart is a seaway; with lies I didn’t tell you I would come back; you’re someone who can only wait It was a mistake to love you too much, a mistake to love you too much Because of you, because of what I love, I suffer from waiting To love you more was a mistake, a mistake to desire you so much The breakup was so fast, if you forget love you’ll know more To me you were my love, I knew that by myself You left me, and went somewhere faraway You left me, and went somewhere faraway I should have loved you my whole life and now you’re going to forget me and go I should have loved you all to myself and now you’re going to forget me and go You’re the one that I loved for my entire life But you just left me with grief I knew it all to myself Because I loved you more, it’s a sin, because I missed you it was a sin Because of you, I cried because of my sins… like this

♥Lie ♥

Arangiran geumal da almyeonseo tto dasi songneun geumal
Ijeojundaneun mal bonaejundaneun mal
Naega hal su eomneun motdoen mal
Ani anigil baraenneunde neoneun anigil baraenneunde
Geu heunhan sarang neon jeoldae anigireul bilgo tto bireonneunde
Ani anigil baraenneunde neoneun dareugil baraenneunde
Geu swiun sarang neon jeoldae anigireul bilgo tto bireonneunde
Rap)
Yeongwonhi taoreul jul aratdeon tteugeowotdeon uri sarang
Uri songarage kkin banji matchumyeo seoroui sarangeul maengsehan sarangui eonyak
Ijeneun teullinchaero namabeorin jeongmal nameun uri sarang neoran saram
Hanttaeneun insaengui jeonbuyeotdeon neoran saram
Neul sokdo moreugo mamdo moreugo tteonagan saram
Ijen dareun saramui saram
Lie sarangiran geumal da almyeonseo tto dasi songneun geumal
Ijeojundaneun mal bonaejundaneun mal
Naega hal su eomneun motdoen mal
Lie doraondaneun mal na honjaman mitgo inneun geu mal
Saranghandaneun mal geojitmarirado
Ije deureul su eomneun geu mal
Geurae ireoke beorilgeomyeon nareul ireoke beorilgeomyeon
Cheoeumbuteo saranghandan seulpeun mareun deutji anhasseultende
Rap)
Oh! geurae nan neoman haengbokhamyeon dwae
Jabatdeon ni soneul ije nwajulkke
Neol mukkeo non nae sarangui jamulsoe pureojulkke
Niga wonhamyeon kulhage neol tteonabolkke
Cheoeumbuteo neon naege eoulliji anteon saram
Geuraedo neol saranghan nae yoksimhi gwahaetda
Nae yoksimi mandeureonaen nareul hyanghan beollo
Apeujido barajido anha
Lie ibyeoriraneun mal neol ttodasi gidarige haneun mal
Ijeojundaneun mal bonaejundaneun mal
Naega halsu eomneun motdoen mal
Lie doraondaneun mal na honjaman mitgo inneun geu mal
Saranghandaneun mal geojitmarirado
Ije deureul su eomneun geu mal
TRANSLATION:
Lie, the words that mean love
Even while knowing it all, the words that trick me again
The words saying I’ll forget, the words saying I’ll send you away
The wicked words I can’t say
No, I hoped it wouldn’t be so
I hoped you wouldn’t be so
That you wouldn’t be such a common love
I prayed and prayed again
No, I hoped it wouldn’t be so
I hoped you’d be different
That you wouldn’t be such an easy love
I prayed and prayed again
I thought it would blaze forever
Our once-hot love, the rings we put on our fingers in matching
Swearing our love for each other, our spoken love’s promises
Are now being left all awry
Really, our remaining love, the person you are
Once everything in my life, the person you are
Never knowing my heart, never knowing my thoughts, the person who’s left me
Now a different person’s person
Lie, the words that mean love
Even while knowing it all, the words that trick me again
The words saying I’ll forget, the words saying I’ll send you away
The wicked words I can’t say
Lie, the words saying you’ll return
The words that I’m believing all alone
The words “I love you,” even if they’re a lie
The words I can’t hear anymore
Yes if you would throw me away like this
If you’re going to throw me away like this
From the beginning, those sad words proclaiming your love
I wouldn’t have listened to them
Oh! Yes, if you say you’re happy I’m okay
Your hand I was holding, I’ll now let it go
The lock that’s bound you here, I’ll release it for you
If it’s what you want, coolly, I’ll try to leave you
From the beginning you weren’t right for me
But my greed in loving you was just too much
As a punishment for the me that my greed created
I neither hurt nor hope
Lie, that this is goodbye
The words making me wait for you once again
That I’ll forget you, that I’ll send you away,
The wicked words I can’t say
Lie, the words saying you’ll return
The words that I’m believing all alone
The words “I love you,” even if they’re a lie
The words I can’t hear anymore

♥Hajimallaeyo => They Said To Stop♥

Ama sarangiltejyo boonmyung sarangimatjyo
Geurunde wae sseurarigo wae noonmooli apsulggayo

Haesuneun ahn dwel sarang itdago
Juhldae nan midji anatjyo
Geunyuh-eh dareun sarange
Wae youngwoneul midneun-guhjyo

Hajiman mallaeyo shijakhaji mallaeyo
Naegeh oji ahn-neundeyo
Modooga mallaeyo saranghaji mallaeyo
Gatji moht-handaeyo

Machi chunggaegoorichurum
Hajimalla halsoorok duhganghage saranghago
Machi oonmyungchurum oori
Neuggyujineun nareul malliji mah-yo

Soomuhsuh oraedorok barago wonhan nal moreuneun geudae
Apado jaggoo baragil nan apeugo shipeungujyo

Eerunnal moreugo shijakhaji mallaeyo
Naegeh oji ahn-neundeyo
Eerunmam moreugo saranghaji mallaeyo
Gatji moht-handaeyo

Machi chunggaegoorichurum
Hajimalla halsoorok duhganghage saranghago
Machi oonmyungchurum
Oori neuggyujineun nareul malliji mah-yo

Unjen maleul deurutnayo
Naega hagi shiltago ee sarangee ggeutnanayo
Unje sarang-eeran mameul
Euijiran geh eegyubon juhk itnayo

TRANSLATION

It's probably love, love is definitely right
But why does it hurt, and why do tears await us

That sometimes love doesn't work out, I refused to believe
Why do they believe that her other love is eternal

But they tell me to stop, they tell me not to start
They say she is not coming to me
They all tell me to stop, they tell me not to love
They tell me I cannot have her

As though I'm someone who refuses to listen
The more they tell me to stop, the more I love
As though it's fate,
I'm beginning to believe in us, please don't turn me away

You, who do not know that I have been secretly longing for you
Even if it hurts I'm going to continue longing for you, it must be that I wish to hurt

Unaware of how I am, they tell me not to start
They tell me you will not come to me
Unaware of my heart, they tell me not to love
They tell me that I cannot have you

As though I'm someone who refuses to listen,
The more they tell me not to, the more I love
As though it's fate,
I'm beginning to believe in us, please don't turn me away

When did you hear these things
If I say I don't want to, will this love end
When has a heart that loves
Ever been won by a thing like volition

♥Namjaeui Cheotsarangeun Moodeomkkaji Kanda => A Man's First Love Follows Him To The Grave♥

Malhalpilyo eobshi jaraljanha sesamseureobge gobaekutgijanha
Wae neon neul malro haeya midneungeolgga wae neon neul nareul euishimhalkka
Myeot baekbeonjjae jeongmal jigyeobjanha sesamseureobge meoseukhaejijanha
Saranghae wae neon geuge deudgoshipni sumanheun jeunggeol boyeotneunde

Yeppeoboin ni modeun geotdeul misoreul bwado mugamgakhaejjigo
Yaksokshigan neon neujeulddaemyeon bangimyeonseo he eojil iyureul chugahaetji

Geuhuro urineun he eojimeul taekhaetji gakjaeui muungwa annyeongeul bilmyeonseo
Dareun sarangeul myeotbeonjjim hago dashi honja dwaeseulddae geuddae kkaedareun geoya

Namjaeui cheotsarang mudeomkkaji gandago sarangeui gijuneun eonjena neoyeosseo
Jomcheoreom gipge maumeul motjyosseo nugunjido moreunchae jakku geuriwohaetji

Malhajiman neomu jaraljanha ggeutnan sarange dashin eobdaneun geo
Wae hangsang saranghal ddaen nan boilkka
Nochinge wae neul guriulga wae nan geutiulga

Yaksoksigan neon neujeulddaemyeon bangimyeonseo he eojin iyureul chugahaetji

Sashireun geuraesseo hamkke hagi wihaeseo oroji sarangeul yeolshimhi eulpeotji
Saranghagie modeungeol juneun geudaen yeojaraneungeo algieneun eoryeosseo

Namjaeui cheotsarang mudeomkkaji gandago sarangeui gijuneun eonjena neoyeosseo
Jomcheoreom gipge maumeul motjyosseo nugunjido moreunchae jakku geuriwohaetji

Malhajiman neomu jalaljanha ggeutnan sarange dashin eobdaneun geo
Wae hangsang saranghal ddaen nan boilkka nochinge wae neul guriulga
Wae nan geutiulga

TRANSLATION

You know you know this without my having to say it to you
You know it'd be laughable to make a confession out of nowhere
Why do you always need to hear it to believe it
Why do you always doubt me

After the first few hundred times it's become really tedious
Out of nowhere it's becoming awkward
I love you, why do you want to hear that?
When I've already shown you so many reasons to believe it

Everything about you is so pretty
Just looking at your smile makes me senseless
Whenever you were late to one of our dates
I greeted you but considered the idea of breaking up

So after that, we chose to break up
Wishing each other well and saying our goodbyes
I tried seeing other people
And when I became alone again, that's when I realized

A man's first love goes to his grave
My basis for love was always you
Because I hardly ever gave my heart to you
As if I didn't even know myself, I kept missing you

But I know so well, don't I,
That a love that has ended doesn't happen again
Why don't I ever see you when I love you
Why do I always miss what I lose
Why do I miss you

Whenever you were late to one of our dates
I greeted you but considered the idea of breaking up

To be honest, this is what I did, to make it so we'd be together
I've worked hard on reciting only our love
In order to love, you give everything you have
That this is how you're supposed to treat a girl, I was too young to know

A man's first love goes to his grave
My basis for love was always you
Because I hardly ever gave my heart to you
As if I didn't even know myself, I kept missing you

But I know so well, don't I,
That a love that has ended doesn't happen again
Why don't I ever see you when I love you
Why do I always miss what I lose
Why do I miss you

♥Jibchak => Cling♥

Dagwaenchana jigeum noonmooleun da
Heullimyun niganaegeh doraonda midneunna
Modeungeh gujitmalirado niga naegeh ondamyun
Naneun gwaenchana jungmal naneun gwaenchana

Ulmana gidaryuya na
Nimahmeul aneulsoo-itna
Nae gaseum sogen ojik nuhana
Nae gaseum sogen ojik nuh

Haruga ddo jinado noonmoolee heureujana
Chooukdeulman sunmyunghaejyuh jiwujijianchana

Soobaekbun soochunbun
Nureul boolluhbwado nuneun deudjilanko
Ddo dashi wechyubwado nuneun udi-e

Sarange gaseumee jjitgyujindahaedo
Sewule moodyujindahaessudo
Anijana geu shiganboda duh manee apahago ooljana

Sarange gaseumee moonujindahaedo
Ddo dahreun saranghamyunsuh
Sahlsoo-itdago haetdunmaldeul modooda gujitmalijana

Saranghaesuh ddunandan heunhan byungmyung ddaemoone
Maeilmaeil nuhl buryudo miryuhndeulee namnabwa

Soobaekbun soochunbun
Nureul boolluhbwado nuneun deudjilanko
Ddo dashi wechyubwado nuneun udi-e

Eebyuleh sangchudo apeugin hajiman
Chameumyun ijeulggurahaetjiman
Anijana miruhnaelsoorok hanbaldo ggoomjjukjocha anchana

Eebyulee ddo dareun sarang booreundago
Haetdunmal nan anijana
Nijari-e geu noogoodo moht-oge jikigoman itjana

Ddunan sarameera malhaedo deudjilana
Wae ja-ggoo nuh hanaman jabneunji mollah

Saranghaetdago nureul saranghaetdago
Noomoollo nureul boollubwado
Eebyuleun nareul bootjabadwuh

Dagujitmal modooga gujitmal
Haru haru jinagalsoorok
Niga duh-ook saenggaknani-ggah

Sarange gaseumee jjitgyujindahaedo
Sewule moodyujindahaessudo
Anijana geu shiganboda duh manee apahago ooljana

Sarange gaseumee moonujindahaedo
Ddo dahreun saranghamyunsuh
Sahlsoo-itdago haetdunmaldeul modooda gujitmalijana

Mianhaetdahnmal modooga gujitmal
(Nal ddunajima nuhl saranghani-ggah)
Saranghandamyun waeddunaga
(Nuh ubshin ahndwejana)

Geurun mahl shwibge hajima
Sarangee ooni-ggah, ooni-ggah

TRANSLATION

It's all okay, these tears I have now,
If they all fall I believe you'll come back to me
Even if everything's a lie, if you say you'll come to me,
Then I'm okay, I'm really okay

How long do I have to wait,
In order to embrace your heart
In my heart, it's still only you,
In my heart, it's still you

Another day's passing, but my tears are still falling
My memories are all that become clear; they won't be erased

Hundreds of times, thousands of times,
Though I call out for you, you don't hear it
Even though I cry out again, you aren't here

Even though they say love will tear your heart apart
Even though they said that with time, it'd grow dull
It isn't so, even more than then, I'm hurting and crying now

Even though they say your heart will be destroyed by love
While loving someone new they said I'd survive
But these things they said, you know they're all lies

"I'm leaving because I love you"
Because of this clear excuse
Day by day, though I try to throw you away,
It seems I still have regrets

Hundreds of times, thousands of times,
Though I call out for you, you don't hear it
Even though I cry out again, you aren't here

Even though separation's scars do hurt
Even though they said that with perseverance, I'd forget
It isn't so, the more I push forward, the more I can't budge a step

The things they said about separation calling a new love, they don't apply to me
To keep that new love from taking over your place, I keep defending it

Even though they say you're someone who has left, I don't listen
I don't know why I keep holding onto you

I loved you, I'm saying I loved you
Even though I call out for you with my tears,
Separation clings tightly to me

All lies, they all told lies
Because with each day that passes,
I think of you even more

Even though they say love will tear your heart apart
Even though they said that with time, it'd grow dull
It isn't so, even more than then, I'm hurting and crying now

Even though they say your heart will be destroyed by love
While loving someone new they said I'd survive
But these things they said, you know they're all lies

Your apologies, they were all lies
(Don't leave me, I'm in love with you)
If you say you love me, why are you leaving
(You know I can't be without you)

Don't say such things so easily,
Because love cries, it cries